« Si vous ne comprenez pas pourquoi les gens dansent, commencez par danser comme eux et vous comprendrez pourquoi ils dansent comme ils dansent. »  Anonyme

Blogue

Circuit Ghardaia-Timimoun en janvier 2012

Voyage au coeur de la biodiversité oasienne

Après le succès remporté par le groupe du nouvel an, l'organisateur de ce circuit propose une nouvelle date pour le mois de janvier, du 10 au 18.

Ce voyage s’inscrit dans l’esprit et la conception des voyages culturels, alternatifs, responsables, éthiques et solidaires que nous prônons. L’humain en est au centre. Les échanges, la rencontre avec les détenteurs de savoir faire ancestraux en gestion de l’eau, agriculture biologique, artisanat, produits typique du terroir. Le respect de la nature, la valorisation des palmeraies, des ksour, de la Pentapole de Ghardaïa, des dunes, de Timimoun sont la substance de ce voyage.

Ce voyage est soutenu par le Forum France Algérie qui œuvre en faveur du développement de l’Algérie et du rapprochement entre les peuples français et algériens.

Pour en savoir plus, n'hésitez pas à découvrir le descriptif de ce circuit solidaire. Le bulletin d'inscription est à envoyer au plutôt.

2011/03 - Du 17 au 20/03, Voyag'acteur vous invite à découvrir l'exposition de mosaïque de Jéricho au Salon Mondial du Tourisme

Retrouvez Voyag’acteur au Salon Mondial du Tourisme !

Voyag'acteur vous invite à découvrir les mosaïstes de Jéricho : exposition de leurs œuvres et démonstration de leur savoir-faire.

Du 17 au 20 mars 2011
Salon Mondial du Tourisme (Le Monde à Paris)
Parc des Expositions, Porte de Versailles
Hall 4, stand H36

Nous avons à cœur de vous faire connaître le Monde en dehors des sentiers battus, grâce à des programmes inédits où le ressourcement et le dépaysement sont aussi importants que la démarche citoyenne et solidaire.

Les circuits Voyag'acteur sont des odes à l'altérité et à l'authenticité du voyage.

Bon voyage avec Voyag'acteur !

2010/10 - Du 26/12 au 03/01, Nouvel An à Bethléem

L'Art de vivre malgré tout

Nouvel An à Bethléem – Voyage solidaire en Judée (Palestine)

9 jours / 8 nuits du 26 décembre 2010 au 03 janvier 2011
Pour petits groupes de 4 à 16 voyageurs maximum

Tarif à partir de 1 995€ tout compris
(sur la base de 10 à 16 participants. Voir détails en page 4 du dépliant à télécharger)

2010/06 - Grande soirée Algérie-Mali au Centre Culturel Algérien

Malika Tazaïrt et Voyag'acteur vous attendent nombreux le 10 juin prochain pour une grande soirée de présentation des voyages équitables et solidaires en Algérie et au Mali

Diaporama, débats et dégustations sont au programme d'une soirée mémorable dans un lieu prestigieux.

Venez découvrir la Kabylie, le M'Zab, le Gourara et le Mali ... autrement !

de 19h à 22h
Entrée libre sur réservation

2010/04 - Voyag'acteur reçoit le prix du Nouvel Entrepreneur 2010 de l'APS

L’APS récompense trois jeunes entreprises de tourisme

L’APS a délivré jeudi dernier ses 13e Trophées des Jeunes et Nouveaux Entrepreneurs à l’occasion du MAP. L’occasion de récompenser trois projets novateurs dans le monde du tourisme et de rappeler les actions de l’association envers jeunes professionnels qui se lancent.

Depuis 1998, l’APS récompense chaque année trois jeunes entreprises, dont les projets innovants et originaux méritent d’être mis en avant.

Cette année, c’est Christian Mantei, le directeur général d’Atout France, qui a remis les trophées, en présence de toute la profession.

Sont récompensés :

  • Malika Tazaïrt, directrice de Voyag’acteur, voyagiste spécialisé dans le tourisme équitable et solidaire,
  • Olivier Mely de Energy Trip, une agence haut de gamme dans les séjours nature
  • Nathalie Meurillon de Orga.deplacements, qui organise des déplacements sportifs, ont ainsi reçu la reconnaissance de leurs pairs.

En plus d’un diplôme symbolique, leur cotisation à l’APS sera gratuite en 2011.

La banque HSBC, partenaire de l’évènement, offre également aux trois lauréats un compte bancaire crédité de 2000 €, ainsi que son fonctionnement sans frais pendant un an.

Ils bénéficieront aussi d'une place sur le stand des Nouveaux Entrepreneurs de l’APS lors du prochain salon. Enfin Air France, également associé à l’opération depuis 2000, met à disposition des trois entrepreneurs un billet pour deux personnes à destination de l’Europe.

Article reproduit avec l'aimable autorisation de Tour Mag

2010/03 - Voyag'acteur expose au salon Vivre Autrement

Du 19 au 22 mars 2010 | Voyag’acteur au Salon Vivre Autrement (Ethic, Chic & Bio)

Retrouvez Voyag’acteur au Salon et obtenez une offre spéciale sur votre voyage !

Venez découvrir nos beaux voyages, avec une nouveauté : l’Arménie !

L’équipe de Voyag’acteur sera heureuse de vous présenter ses autres belles destinations en Asie et Afrique du Nord, autour d’une dégustation de Zaâtar (mélange d’épices à base de thym) et d’huile d’olive en provenance de Palestine.

Offre Spéciale Salon : Pour tout Voyage réservé sur le Salon, Voyag’acteur vous offre une réduction de 5 % par personne sur la destination de votre choix. Découvrez aussi nos facilités de paiementt !

: Salon Vivre Autrement au Parc Floral de Paris-Bois de Vincennes, sur le Stand C35, dans la section « Vacances Autrement » que nous occuperons avec notre partenaire le Réseau Archimède.

Quand : du 19 au 22 mars 2010, de 10h30 à 19h00.

Pour s’y rendre : Plan d'accès

2010/09 - Du 21 au 24, Voyag’acteur présente ses circuits Palestine à TOP RÉSA

Voyag’acteur vous invite à venir découvrir ses circuits en Palestine pour la saison 2010 – 2011, au salon TOP RÉSA, Porte de Versailles, du 21 au 24 septembre 2010

Nous vous invitons à passer nous voir !

Vous pouvez prendre rendez-vous en nous téléphonant

Téléchargez la brochure Palestine Quatre Saisons 2010 - 2011

Au plaisir de vous rencontrer au Stand Palestine - B058 !

2009/06 - Algérie : périple dans la biodiversité oasienne

Sensibilisé par la pérennisation et le respect de la biodiversité oasienne, Voyag’acteur, invite un échange responsables entre « voyageurs acteurs » jardiniers du désert.

Être « voyageur acteur » dans un milieu bioclimatique maitrisé depuis des millénaires par les peuples du désert dont le savoir faire s’est transmis de générations en générations, c’est prendre conscience de l’hospitalité de l’agriculteur oasien, et de mériter la confiance des gardiens de l’héritage fragile et vulnérable des systèmes souterrains qui ont permis au désert de rompre avec l’aridité environnante en créant des petits territoires de verdure que sont les palmeraies qui nous accueillent.

Nous irons à leur rencontre en toute humilité et dans le respect des cultures et de l’environnement de la vallée du M’Zab, de la région des Ksour et des cités du désert telles Timimoun « la rouge » et Tamentit, la millénaire mythique.

Nous observerons, écouterons la nature, cette biodiversité atypique commentée par nos hôtes.

Nous serons émerveillés par le bien-être et la sérénité des lieux et des ses nuits.

Le désert nous en révèlera le contraste entre clarté et profondeur du ciel étoilé, comme seul il en est capable, comme dans un rêve éveillé.

Nous serons surpris par les contrastes révélés par le désert : entre l’âpreté et la souplesse du sable aride et le contraste sobre de la fraicheur mêlée à l’humidité unique de ces lieux oasiens.

2009/05 - Le Centre de Mosaïque de Jéricho réalise l’enseigne de Voyag’acteur

En soutien au remarquable travail effectué par les artisans du Centre de mosaïque de Jéricho, Voyag’acteur, a fait réaliser son enseigne par un des jeunes et brillants mosaïstes, instructeur à l’École de Mosaïque de Jéricho (Palestine).

L’enseigne Voyag’acteur, en mosaïque, a été livrée lors d’un voyage effectué en mai au cours duquel il nous a fait une démonstration de son art.

Les « voyageurs acteurs » qui ont beaucoup apprécié la qualité de ce travail ont saisi l’occasion pour choisir soit des reproductions de mosaïques anciennes, soit des réalisations originales à rapporter en guise de souvenirs ou de cadeaux.

Voyag’acteur soutient ces actions envers les artisans mosaïstes, les coopératives de femmes brodeuses et productrices de spécialités culinaires traditionnelles, les coopératives oléicoles, les éleveurs fabricants de fromages de brebis, car voilà une belle façon pour les « voyageurs acteurs » de contribuer au développement des productions locales tout en faisant plaisir en rapportant des pâtisseries, des épices, des fruits frais ou secs, des objets de belle facture chargés de sens, de signification, d’histoire qui les accompagneront ou les orneront bien après le voyage.

2009/04 - Théâtre de la Liberté de Jénine : tournée triomphale en France

La tournée de la troupe des enfants du Freedom Theatre de Jénine a remporté un grand succès : salles combles aux 7 représentations de Toulouse, Nantes, Paris & Aubervilliers.

A Paris, il a fallu refuser du monde après avoir entassé des spectateurs dans le fond des 2 salles ; Peter Brook a fait une petite introduction avant la représentation !

MM. Etienne Balibard et Jack Ralite ont assisté à la représentation d'Aubervilliers ; ils se sont tous deux exprimés sur la tournée, et ont dîné avec la troupe dans un restaurant voisin du théâtre.

Nous reproduisons ci-après le bilan tiré par le président des Amis du Théatre de la Liberté de Jénine, notre partenaire

Au terme d’un an de préparatifs, cette tournée est la concrétisation de l’invitation faite à la jeune troupe palestinienne par les Amis du Théâtre de la Liberté de Jénine (ATL Jénine) et l’aboutissement du projet Liberthéâtre.

Lors du pot d’accueil convivial à Paris le 18 avril, nous avons enfin fait connaissance avec quatre garçons encore intimidés et cinq filles communicatives, leur metteur en scène Nabeel Al Raee et leurs deux encadrants Mei et Jamal, délégation complétée par l’un des fondateurs du théâtre et par la prospectrice de fonds, tous deux volontaires internationaux. Agés de 11 à 16 ans, nos jeunes invités ont expliqué leurs motivations : le théâtre comme futur métier, ou formation à la vie d’adulte impliqué dans la société de leur pays, ou simple loisir.

Toulouse (19-25 avril)

Rappelons que Toulouse est à l’origine de Liberthéâtre : projet qui a été initié puis porté par Chantal Sarraméa, membre d’ATL Jénine et animatrice d’un atelier de théâtre au collège Bellefontaine du Mirail, par le professeur de français de la classe de 6ème passerelle, Joëlle Franchi, ainsi que le Principal et l’équipe pédagogique, et par le directeur du Centre d’Animation des Chamois Hatem Ben Ismaïl. Depuis l’automne 2008 les jeunes de Toulouse ont préparé eux-mêmes une pièce et la rencontre avec les jeunes de Jénine. Les difficultés de communication avec la Palestine n’ont pas découragé les énergies, et les préparatifs techniques ont été menés à bien malgré les obstacles créés par l’éloignement.

Le double partenariat avec le collège Bellefontaine et le Centre d’Animation des Chamois a bien fonctionné.

Du 19 au 25 avril, des liens chaleureux se sont créés entre les jeunes de Toulouse et les jeunes Palestiniens, au cours des jeux collectifs, des repas et des rencontres chez les familles. Ils souhaitent se revoir.

Le programme comportait aussi une invitation de la Mairie de Toulouse et plusieurs autres visites dont le Théâtre du Capitole et la Cité de l’Espace.

Le jeudi 23 avril, une projection du film « Les enfants d’Arna » en présence d’animateurs du Théâtre de la Liberté (Freedom Theatre) a permis de retracer le chemin qui a conduit du « Stone Theatre » créé par Arna Mer lors de la première intifada au théâtre actuel ; les activités du Freedom Theatre ont été évoquées aussi.

Lors de 3 représentations (une en après-midi et 2 en soirées), les jeunes de Bellefontaine ont joué leur pièce la Fée Lé Lé (créée et mise en scène par Chantal Sarraméa), ceux du Centre d’Animation ont présenté un spectacle de danse hip hop et ceux de Jénine « La flûte magique » (réalisée et mise en scène par Nabeel Al Raee). Ces 3 représentations ont réuni une assistance enthousiaste et de plus en plus nombreuse.

Très gros succès de la dernière représentation, salle comble, public de milieux populaire drainé particulièrement par le Centre des Chamois et par le collège Bellefontaine, beaucoup de jeunes et de familles immigrées qui, connaissant l'arabe, applaudissaient avant l'apparition des sous-titres. A la fin du spectacle les jeunes de Jénine sont apparus avec le drapeau palestinien. Cette ultime soirée a été une consécration du partenariat avec le collège Bellefontaine et le Centre des Chamois.

Tous les efforts déployés pendant l'année pour la réussite de Liberthéâtre ont été couronnés par ce succès.

Lorsque les jeunes Palestiniens et Toulousains montaient ensemble sur scène pour l’ovation finale, ils présentaient l’image d’une jeunesse unie pour un monde sans murs et sans discriminations, un monde pour l’égalité, la justice et la liberté.

Région nantaise (25-27 avril)

La troupe du Freedom Theatre était invitée, ainsi que d’autres groupes palestiniens, à Grandchamp des Fontaines par l’Association France Palestine Solidarité de Loire Atlantique dans le cadre de l’officialisation d’un partenariat du canton de La Chapelle-sur-Erdre / Treillières avec le camp de réfugiés de Jénine.

Les jeunes ont découvert la mer que la plupart n’avaient jamais pu voir bien que la Méditerranée ne soit qu’à quelques dizaines de kilomètres de chez eux et ils ont été logés chez des familles.

La représentation de la « Flûte magique » a recueilli un grand succès, suivie par un débat puis une soirée conviviale. De nombreux DVD du film « les Enfants d’Arna » ont été vendus.

Le public d’au moins 250 personnes était composé d’habitants de petites communes de la campagne nantaise et de militants associatifs qui ont admiré le jeu d'acteurs des jeunes.

Un spectateur demandant si les personnages de la pièce font référence à la situation en Palestine, des échanges vifs et contradictoires sur la situation actuelle et les perspectives face à l'Etat d'Israël se sont engagés entre les Palestiniens présents. Le public a apprécié, préférant comprendre les tensions plutôt que de subir un unanimisme de façade.

ATL Jénine a rappelé qu’en tant qu’association intervenant dans le domaine de la culture elle soutient la libre expression des points de vue et qu’elle apprécie que le public français connaisse la réalité des questions internes au peuple palestinien.

Région parisienne (27 avril-2 mai)

Les 3 représentations en région parisienne ont été un franc succès : nous avons rempli intégralement les 3 salles, soit 700 personnes au total, et avons même refusé du monde.

A la salle Jean Dame, petite intervention de bienvenue de Jacques Boutault, maire du 2ème arrondissement puis allocution de Peter Brook entouré par les enfants qui a délivré un message rappelant la mémoire d'Arna.

Au cours du débat, des enfants dans la salle ont posé des questions à ceux de Jénine, particulièrement sur leurs conditions de vie.

Au Centre Culturel Algérien (CCA), Yasmina Kahdra et Hind Khoury ont été représentés et le CCA a organisé une collation. Le lendemain la Délégation de la Palestine en France a reçu la troupe pour un repas et un échange sympathique dans ses locaux.

A Aubervilliers, les enfants ont été reçus pour un goûter par le collège-lycée Réussite, établissement privé musulman. Le soir, les interventions d'Etienne Balibar et de Jack Ralite ont porté sur la culture et la résistance par la culture.

Après chaque représentation le public - qui a admiré la qualité d'interprétation du spectacle - a posé des questions sur les conditions de travail de la troupe, sur les choix du metteur en scène, sur le contenu de la pièce, sur les activités du Théâtre de la Liberté, sur la perception de leur séjour par les enfants, sur leur vie quotidienne à Jénine et sur les rapports avec Israël. A chaque fois les enfants étaient contents de répondre avec les adultes du groupe et manifestaient leur dynamisme. Certains rappelaient leur séjour à Toulouse, au cours du duquel ils se sont liés avec des jeunes du collège Bellefontaine et du Centre d'Animation des Chamois dans le cadre du partenariat.

Comme média présents citons des équipes de tournage (dont celles de France 24 et Dubaï TV), des photographes professionnels, une journaliste de Télérama, des émissions à Radio Fréquence Paris Plurielle et Radio Libertaire.

Des visites touristiques ont permis aux jeunes acteurs de découvrir le quartier de Beaubourg, la Tour Eiffel et la nature au bois de Vincennes.

Conclusion

Le public a beaucoup apprécié le contact direct avec les jeunes Palestiniens, dont le dynamisme et la bonne humeur donnaient une autre image de la Palestine que l’image victimaire habituelle.

Les jeunes ont découvert une société sans occupation militaire et notre monde très différent du leur.

La confiance entre eux et nous grandissait au fil des jours. Leur départ, très digne, larmes au bord des yeux, nous a donné une grande envie de les revoir. Les rapports avec les accompagnateurs nous ont permis de mieux comprendre les multiplicités de points de vue qui traversent la société palestinienne.

Des associations de plusieurs villes qui auraient aimé recevoir la troupe sont venues assister aux spectacles et ont confirmé leur souhait d’accueillir une tournée à l’avenir.

Le retour

Et dans quel état d’esprit sont-ils rentrés chez eux ? Juliano Mer Khamis, le directeur du théâtre, nous a écrit :

"Les gosses et les adultes sont très déprimés et complètement anéantis ... Ils veulent revenir en France ... Ils veulent quitter l'école et aller à la plage ... ils veulent avoir la nationalité française et émigrer de Palestine... Mais ils veulent travailler très dur et être de bons garçons et filles à l'école et au Théâtre de la Liberté - et partir pour une nouvelle tournée en France ... Bilan : le séjour a été une expérience innovante et merveilleuse pour tous ... et nous vous félicitons pour cela ... vous avez fait un grand et très important travail pour la formation des enfants et pour le Théâtre de la Liberté."